Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمتُ أنّكم " سافيل رو " الأجود
Bulgarian[bg]
Разбрах, че шиете най-добрите костюми на " Савил Роу ".
Bosnian[bs]
KAZU DA SU VASA ODELA NAJBOLJA.
Czech[cs]
Prý jste nejlepší z celé Savile Row.
Danish[da]
De skulle være kvarterets bedste.
German[de]
Sie haben das Beste der Savile Row?
Greek[el]
Είστε οι καλύτεροι στη Σάβιλ Ρόου, έμαθα.
English[en]
I understand you're Savile Row's finest.
Spanish[es]
Dicen que es el mejor sastre de Savile Row.
Estonian[et]
Nagu ma aru olen saanud on teil Savile Row kaubatänava parim riideäri.
Persian[fa]
ميدونم شما بهترين مدل " ساوين راو " رو ميدوزين
Finnish[fi]
Kuulin, että olet Savile Row'n paras.
French[fr]
Vous êtes le meilleur de Savile Row.
Hebrew[he]
אני מבין שאתה המשובח ביותר, בסאוויל רו.
Croatian[hr]
Kažu da su vaša odijela najbolja.
Hungarian[hu]
Állítólag maga a Savile Row legjobbja.
Indonesian[id]
Aku tahu kau penjahit terbaik Savile Row.
Lithuanian[lt]
Girdėjau jūsų Savile Row's geriausias.
Latvian[lv]
Kā noprotu, SeviIrovā esat Iabākais.
Dutch[nl]
Ik heb begrepen dat jij de beste bent.
Polish[pl]
To najwyższa półka Savile Row?
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que é o melhor de Savile Row.
Romanian[ro]
Am înţeles că aveţi cele mai elegante costume Savile Row.
Russian[ru]
Вы лучший портной на Сэвил-Роу?
Slovenian[sl]
Menda ste najboljši krojač tu.
Serbian[sr]
Kažu da su vaša odela najbolja.
Swedish[sv]
Ni lär vara bäst på Savile Row.
Turkish[tr]
Siz Savile Row ürünlerini yapan kişisiniz.
Vietnamese[vi]
Tôi biết anh là người tốt nhất ở Savile Row's.