Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година.
Czech[cs]
nákladů na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku.
Danish[da]
indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene og tillæggene besluttet af Rådet i regnskabsåret.
German[de]
die Auswirkungen der vom Rat im Laufe des Haushaltsjahres zu beschließenden etwaigen Anpassungen der Bezüge und Zulagen.
Greek[el]
τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών και των αποζημιώσεων που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.
English[en]
the cost of any adjustments to remuneration approved by the Council during the financial year.
Spanish[es]
las incidencias de las adaptaciones eventuales de las retribuciones que el Consejo decida en el transcurso del ejercicio.
Estonian[et]
kulud, mis tulenevad töötasude kohandamisest, mille nõukogu on finantsaasta jooksul heaks kiitnud.
Finnish[fi]
sellaisten palkkoihin ja korvauksiin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa.
French[fr]
les incidences des adaptations éventuelles des rémunérations et indemnités à décider par le Conseil au cours de l’exercice.
Croatian[hr]
trošak svih usklađivanja plaća koja je odobrilo Vijeće tijekom financijske godine
Hungarian[hu]
a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.
Italian[it]
l'incidenza degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni e delle indennità che il Consiglio potrebbe decidere nel corso dell'esercizio.
Lithuanian[lt]
visų atlyginimų koregavimų, kuriuos Taryba patvirtino per finansinius metus, išlaidoms.
Latvian[lv]
atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.
Maltese[mt]
il-kost ta’ kwalunkwe aġġustament fir-remunerazzjoni approvati mill-Kunsill matul is-sena finanzjarja,
Dutch[nl]
de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen en vergoedingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.
Polish[pl]
kosztów wyrównań wynagrodzeń, o których Rada postanowi w trakcie roku budżetowego.
Portuguese[pt]
as incidências das eventuais adaptações das remunerações e subsídios a decidir pelo Conselho no decurso do exercício,
Romanian[ro]
efectul eventualelor ajustări ale remunerațiilor aprobate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.
Slovak[sk]
nákladov na všetky úpravy odmeňovania schválené Radou počas rozpočtového roku.
Slovenian[sl]
stroškov morebitne uskladitve osebnih prejemkov, ki jo odobri Svet med proračunskim letom.
Swedish[sv]
Effekter av eventuella lönejusteringar som rådet godkänner under budgetåret.