Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد قضية لأحد حتي الأن كوميسر
Bulgarian[bg]
Нищо все още е на пробен период, комисар.
Bosnian[bs]
Nikome se još ne sudi, komesare.
Czech[cs]
Nikdo ještě nejde před soud, komisaři.
German[de]
Noch läuft gegen niemanden ein Verfahren, Commissaire.
Greek[el]
Κανείς δεν δικάζεται ακόμα Επίτροπε.
English[en]
No one is on trial yet, Commissaire.
Spanish[es]
A nadie se le enjuicia aún, Commissaire.
Estonian[et]
Keegi pole veel kohtu all, komissar.
Persian[fa]
. هيچکس محاکمه نميشه ، کميسر عجب.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole syytettynä vielä, komisario.
Croatian[hr]
Nikome se još ne sudi, komesare.
Hungarian[hu]
Még senki felett se ítélkeznek, biztos úr.
Italian[it]
Nessuno lo e'ancora, commissario!
Dutch[nl]
Er staat nog niemand terecht, commissaris.
Polish[pl]
Nikomu jeszcze winy nie udowodniono.
Portuguese[pt]
Ninguém está em julgamento ainda, Comissário.
Romanian[ro]
Nimeni nu este judecat încă, comisare.
Slovak[sk]
Nie sme ešte na súde komisár.
Slovenian[sl]
Nikomur še ne sodimo, commissaire.
Albanian[sq]
Nuk është ende askush, komisionar!
Serbian[sr]
Nikome se još ne sudi, komesare.
Swedish[sv]
Ingen står ju inför rätta ännu, commissaire.
Turkish[tr]
Daha kimse yargılanmıyor, komiser.