Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия раздел „дата на производство“ е:
Czech[cs]
Pro účely tohoto oddílu se „datem výroby“ rozumí:
Danish[da]
I dette afsnit forstås ved »fremstillingsdato«:
German[de]
Für die Zwecke dieses Abschnitts bedeutet „Erzeugungsdatum“:
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος, ως «ημερομηνία παραγωγής» νοείται:
English[en]
For the purposes of this Section, ‘date of production’ means:
Spanish[es]
A efectos de la presente sección, se entenderá por «fecha de producción»:
Estonian[et]
Käesolevas jaos tähendab „tootmiskuupäev”:
Finnish[fi]
Tässä jaksossa ’tuotantopäivällä’ tarkoitetaan
French[fr]
Aux fins de la présente section, on entend par «date de production»:
Croatian[hr]
Za potrebe ovog odjeljka „datum proizvodnje” znači:
Hungarian[hu]
E szakasz alkalmazásában az „előállítás időpontja”:
Italian[it]
Ai fini della presente sezione, per «data di produzione» si intende:
Lithuanian[lt]
Šiame skirsnyje „pagaminimo data“ reiškia:
Latvian[lv]
Šajā sadaļā “izgatavošanas datums” ir:
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima, “id-data tal-produzzjoni” tfisser:
Dutch[nl]
Voor de uitvoering van deze sectie wordt onder „productiedatum” verstaan:
Polish[pl]
Do celów niniejszej sekcji „data produkcji” oznacza:
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente secção, por «data de produção» entende-se:
Romanian[ro]
În scopul prezentei secțiuni, „data de producție” înseamnă:
Slovak[sk]
Na účely tohto oddielu je „dátum výroby“:
Slovenian[sl]
Za namene tega oddelka „datum proizvodnje“ pomeni:
Swedish[sv]
I detta avsnitt avses med tillverkningsdatum: