Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нека бъдем реални.
Czech[cs]
Ale mluvme vážně.
Greek[el]
Αλλά ας είμαστε πραγματικά.
English[en]
But let's be real.
Spanish[es]
Pero seamos francos.
French[fr]
Mais soyez réaliste.
Hebrew[he]
אבל בואי נהיה מציאותיים.
Croatian[hr]
Ali budimo realni.
Hungarian[hu]
De térjünk vissza a valósághoz.
Italian[it]
Ma siamo seri.
Portuguese[pt]
Mas vamos falar sério.
Russian[ru]
Но давай будем реалистами.