Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vas troje ste se popeli na krov, pustili Trevora da skoči i nazvali ga ludakom?
Czech[cs]
Tři jste šli na střechu, nechali Trevora skočit a řekli Apríl?
Greek[el]
Ανεβήκατε στην ταράτσα κι οι τρεις, και αφήσατε τον Τρέβορ να πέσει;
English[en]
You three all go up on the roof, let Trevor jump and then call psych?
Spanish[es]
Los 3 subieron al techo, dejan a Trevor caer y se hacen los locos?
Finnish[fi]
Annoitte Trevorin hypätä ja sitten huusitte: vitsi!
French[fr]
Vous trois êtes allés sur le toit, avez laissé sauter Trévor, et vous, vous vous rétractez?
Croatian[hr]
Vas troje ste se popeli na krov, pustili Trevora da skoči i nazvali ga ludakom?
Dutch[nl]
Jullie drieëen gaan't dak op, Trevor springt en noemen't gek?
Polish[pl]
Wasza trójka weszła na dach, pozwoliliście Trevorowi skoczyć, a sami stchórzyliście?
Portuguese[pt]
Os três subiram no telhado, deixaram Trevor pular e depois caíram na real?
Romanian[ro]
Voi trei tot urca pe acoperis, sa sara si Trevor apoi apel psihologic?
Serbian[sr]
Vas troje ste se popeli na krov, pustili Trevora da skoči i nazvali ga ludakom?
Turkish[tr]
üçünüz çatıya çıktınız ve Trevor'ın atlamasına izin verdiniz sonra da ruh mu çağırdınız?