Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريدينه ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш в замяна?
Bosnian[bs]
Šta hoćeš za njega?
Czech[cs]
Co za to chceš?
Danish[da]
Hvad skal du have for den?
German[de]
Was willst du dafür haben?
Greek[el]
Τι ζητάς;
English[en]
What do you want for it?
Spanish[es]
¿Qué quieres por eso?
Persian[fa]
بابتش چي مي خواي ؟
French[fr]
Que veux-tu en échange?
Hebrew[he]
מה את רוצה בשביל זה?
Hungarian[hu]
Mit akarsz érte cserébe?
Indonesian[id]
Kau ingin apa untuk itu?
Italian[it]
Che cosa vuoi in cambio?
Norwegian[nb]
Hva skal du med den?
Dutch[nl]
Wat wil je ervoor hebben?
Polish[pl]
Co za niego chcesz?
Portuguese[pt]
O que queres por ele?
Romanian[ro]
Ce vrei pentru el?
Russian[ru]
Чего ты хочешь за него?
Slovenian[sl]
Kaj hočeš za njega?
Serbian[sr]
Šta hoćeš za njega?
Swedish[sv]
Vad vill du ha för den?
Turkish[tr]
Karşılığında ne istiyorsun?