Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Тин Къп, че съм в града на своя благотворителен турнир.
Czech[cs]
Řekni mu, že jsem ve městě kvůli velkěmu dobročinněmu turnaji Nejlepší míček.
German[de]
Sagt Tin Cup, daß ich wegen des Wohltätigkeitsturniers hier bin.
Greek[el]
Πες του πως είμαι εδώ για το φιλανθρωπικό τουρνουά'ριστη Μπαλιά.
English[en]
You tell Tin Cup that I'm in town for my big charity Best ball Tournament.
Spanish[es]
Dile que estoy aquí para mi torneo de caridad Mejor Tiro.
Finnish[fi]
Sano Tin Cupille, että järjestän hyväntekeväisyyskilpailuani.
Croatian[hr]
Reci Tinu Cupu da sam u gradu na svome dobrotvornome turniru.
Hungarian[hu]
Mondd meg Tin Cupnak, hogy itt vagyok, a nagy jótékonysági turnén.
Italian[it]
Dì a Tin Cup che sono in città per iI mio torneo di beneficenza.
Polish[pl]
Powiedz jemu, że jestem w mieście w związku z turniejem o Najlepszy Strzał.
Portuguese[pt]
Diga a Tin Cup que estou por aqui para o meu torneio de beneficência Best Bal.
Romanian[ro]
Spune-i lui Tin Cup că sunt în oraş la turneul de caritate Cel Mai Tare Turneu.
Serbian[sr]
Reci Tinu Cupu da sam u gradu na svom dobrotvornome turniru.
Swedish[sv]
Hälsa Tin Cup att jag är i stan för min välgörenhetstävling.
Turkish[tr]
Düzenlediğim bir hayır kampanyası için şehirde olduğumu söyle ona.