Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً أعتقدُ بأنني أكره التغيير
Bulgarian[bg]
Понякога мразя промените.
Czech[cs]
Někdy se mi zdá, že změny nesnáším.
Danish[da]
Nogle gange tror jeg, jeg hader forandring.
Greek[el]
Μερικές φορές μισώ οι αλλαγές.
English[en]
Sometimes I think I hate change.
Spanish[es]
A veces creo que odio el cambio.
Finnish[fi]
Minä inhoan muutoksia välillä.
French[fr]
Parfois, je hais le changement.
Galician[gl]
Ás veces penso que odio o cambio.
Hebrew[he]
לפעמים נדמה לי שאני שונא שינויים.
Croatian[hr]
Ponekad mislim da mrzim promene.
Italian[it]
Talvolta credo di odiare il cambiamento.
Norwegian[nb]
Iblant hater jeg forandringer.
Polish[pl]
Czasem uważam, że nienawidzę zmian.
Portuguese[pt]
Às vezes, acho que odeio mudanças.
Romanian[ro]
Câteodată cred că urăsc schimbarea.
Russian[ru]
Иногда я ненавижу изменения.
Slovenian[sl]
Včasih si mislim, da sovražim spremembe
Serbian[sr]
Ponekad mislim da mrzim promene.
Turkish[tr]
Bazen değişmekten nefret ederim.