Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأخبرت ( لاندي ) بأن يسحب حمايتك الدقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Казал си на Лънди, да махне охраната.
Czech[cs]
Řekl jsi Lundymu, aby stáhl tvojí ochranku?
Danish[da]
Bad du Lundy fjerne dine livvagter?
German[de]
Du hast Lundy gebeten deine Bewachung abzuziehen?
English[en]
You told Lundy to pull your protective detail?
Spanish[es]
¿Le dijiste a Lundy que te quite tu grupo de protección?
Estonian[et]
Sa loobusid oma turvaeskordist?
Persian[fa]
ـ تو به لاندي گفتي ، كه از شر محافظينت خلاص بشي ؟
French[fr]
T'as dis à Lundy d'enlever ta protection rapprochée?
Hebrew[he]
אמרת ללאנדי להפסיק את השמירה עליך?
Croatian[hr]
Rekao si Lundy-u da povuče tvoju zaštitnu pratnju?
Hungarian[hu]
Rávetted Lundyt, hogy vonja vissza a védelmedet?
Italian[it]
Hai detto a Lundy di sospendere il regime di protezione per te?
Norwegian[nb]
Har du bedt Lundy om å slippe beskyttelse?
Dutch[nl]
Haal je de bescherming weg?
Polish[pl]
Kazałeś Lundy'emu odwołać ochronę?
Portuguese[pt]
Disseste ao Lundy para te retirar a protecção?
Romanian[ro]
I-ai spus lui Lundy să-ţi retragă detaşamentul de protecţie?
Slovenian[sl]
Lundyju si rekel, naj odstrani varnostnike?
Serbian[sr]
Rekao si Lundy-u da povuče tvoju zaštitnu pratnju?
Thai[th]
เธอให้ยกเลิกการคุ้มครองรึ
Chinese[zh]
你 叫 Lundy 把 貼身 保護 都 撤掉?