Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам за това.
Czech[cs]
O tomhle jsem nevěděl.
Danish[da]
Jeg ved ikke rigtig.
German[de]
Mir ist das hier nicht geheuer.
Greek[el]
Δε ξέρω γι'αυτό.
English[en]
I don't know about this.
Spanish[es]
No lo sé.
Estonian[et]
Ei oskagi seisukohta võtta.
Finnish[fi]
Enpä oikein tiedä...
French[fr]
Je ne sais rien à ce propos.
Hebrew[he]
אני לא בטוח לגבי זה.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit gondoljak.
Indonesian[id]
Aku tak yakin dengan semua ini.
Italian[it]
Non mi convince...
Malay[ms]
Saya tak tahu tentang ini.
Dutch[nl]
Ik weet het niet hoor.
Polish[pl]
No nie wiem.
Portuguese[pt]
Não sei se isto será bom.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce să zic despre asta.
Russian[ru]
Как-то мне не по себе.
Slovenian[sl]
Nisem prepričan glede tega.
Serbian[sr]
Nisam siguran u vezi ovoga.
Swedish[sv]
Jag vet inte om det här.
Turkish[tr]
Bilemedim ya.