Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det mest iøjnefaldende eksempel på et krav, der afhænger af den tekniske udvikling, er den mindste målenøjagtighed, som kræves af en given måleinstrumentart.
German[de]
Als augenfälligstes Beispiel für eine von der technischen Entwicklung abhängige Anforderung sei die Meßgenauigkeit genannt, die von einer Meßgeräteart mindestens zu erreichen ist.
English[en]
The most prominent example of a requirement that depends upon the evolution of technology is the measuring accuracy that a kind of measuring instrument shall have as a minimum.
Spanish[es]
El ejemplo más destacado de requisito que depende de la evolución tecnológica es el grado mínimo de precisión de la medición que una clase de instrumento de medida deberá tener.
Finnish[fi]
Paras esimerkki tekniikan kehittymisestä riippuvaisesta vaatimuksesta on mittaustarkkuus, joka tietyn tyyppisen mittauslaitteen on vähintään saavutettava.
French[fr]
L'exemple le plus marquant d'exigence qui dépend de l'évolution de la technologie est l'exactitude de mesure minimum d'un type d'instrument de mesure.
Italian[it]
L'esempio più importante di un requisito che dipende dall'evoluzione tecnologica è la precisione delle misure che un tipo di strumento di misura è tenuto, come minimo, a soddisfare.
Dutch[nl]
Het meest prominente voorbeeld van een voorschrift dat afhankelijk is van de ontwikkeling van de technologie is de meetnauwkeurigheid die een soort meetinstrument als minimum moet hebben.
Portuguese[pt]
O exemplo mais flagrante de requisito dependente da evolução tecnológica é o grau mínimo de precisão que um tipo de instrumento de medição deve ter.
Swedish[sv]
Det tydligaste exemplet på ett krav som beror på teknikutvecklingen utgör minimikravet på mätnoggrannhet som ett mätinstrument av ett visst slag skall uppfylla.