Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو ما رأيته في قسمي
Bulgarian[bg]
В моя отдел гледаме всичко това.
Bosnian[bs]
I to je sve, što vidim u svom odjelu.
Czech[cs]
To je vše, co jsem viděl v mém oddělení.
Danish[da]
Og det er kun hvad jeg ser på min afdeling.
English[en]
And that's just what I see in my department.
Spanish[es]
Eso es lo que he visto en mi departamento.
Estonian[et]
Ja see on vaid minu osakonnas.
Finnish[fi]
Ja ne olen nähnyt vain omassa osastossani.
French[fr]
Et c'est uniquement ce que je vois dans mon service.
Hebrew[he]
וזה מה שאני רואה רק במחלקה שלי.
Croatian[hr]
I to je ono što vidim u svom odjeljenju.
Hungarian[hu]
És ez csak az, amit a részlegemben láttam.
Dutch[nl]
Niemand op mijn afdeling snapt het.
Polish[pl]
To widziałem w moim... departamencie.
Portuguese[pt]
E isso é só o que eu vejo no meu departamento.
Romanian[ro]
Asta-i ceea ce vad in departamentul meu.
Slovak[sk]
A to je len to, čo som videl na svojom oddelení..
Slovenian[sl]
In to je vse, kar vidim v svojem oddelku.
Serbian[sr]
И то је све, што видим у свом уреду.
Swedish[sv]
Och det är bara vad jag ser på min avdelning.
Thai[th]
และนั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นในแผนกของฉัน
Turkish[tr]
Bunlar sadece çalıştığım bölümde gördüklerim.
Chinese[zh]
這 就是 我 在 我 的 崗位 所 瞭解 的