Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شرعوا في التسلق الي القمة
Bulgarian[bg]
Започнаха да се катерят към върха.
Czech[cs]
Začínají stoupat!
German[de]
Sie klettern auf die Spitze!
Greek[el]
Σκαρφαλώνουν στην κορυφή!
English[en]
They are climbing toward the top!
Spanish[es]
Están escalando hacia la cumbre.
Estonian[et]
Nad hakkavad üles ronima!
Finnish[fi]
Ne alkoivat kiipeämään kohti huippua!
French[fr]
Ils grimpent sur le toit!
Hebrew[he]
הם התחילו לטפס לכיוון הפסגה.
Hungarian[hu]
Megindultak a csúcs felé!
Indonesian[id]
" Mereka Siap Menembak "!
Italian[it]
Hanno iniziato a salire fino alla cima.
Dutch[nl]
Ze klimmen naar de top!
Polish[pl]
Wspinają się na szczyt!
Portuguese[pt]
Estão escalando rumo ao cume.
Romanian[ro]
Au început să urce spre vârf.
Russian[ru]
Начали взбираться наверх.
Slovak[sk]
Šplhajú sa na vrchol!
Slovenian[sl]
Vzpenjajo se!
Serbian[sr]
Penju se na gore!
Turkish[tr]
Çatıya doğru tırmanıyorlar!
Chinese[zh]
开始 朝 顶部 攀登