Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Současně by se měly jasně ocenit přínosy pokračující ochrany životního prostředí v rozvojových zemích, o něž se Evropská unie zasloužila.
Danish[da]
Samtidig bżr det klart erkendes, at en fortsat beskyttelse af miljżet i udviklingslandene er til fordel for Den Europžiske Union.
Greek[el]
Παράλληλα, πρέπει να αναγνωριστούν σαφώς τα οφέλη που αντλεί η Ευρωπαϊκή Ένωση από τη συνεχή προστασία του περιβάλλοντος στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
At the same time, the benefits derived by the European Union from the continued protection of the environment in developing countries should be clearly recognised.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, habr'a que reconocer abiertamente los beneficios obtenidos por la Uni n Europea de la protecci n continuada del medio ambiente en los pa'ses en desarrollo.
Estonian[et]
Samal ajal tuleb endale tunnistada, et Euroopa Liit saab järjepidevast keskkonnakaitsest arengumaades kasu.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi yksiselitteisesti tunnustettava ne hyödyt, jotka Euroopan unioni saa kehitysmaiden ympäristön jatkuvasta suojelemisesta.
French[fr]
Par ailleurs, les avantages retir s par lŐUnion europ enne de la pr servation continue de lŐenvironnement dans les pays en d veloppement devraient tre clairement reconnus.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor egyértelműen fel kell ismerni az Európai Uniónak a fejlődő országokban való folyamatos környezetvédelmi erőfeszítésekből származó hasznokat.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti aiškiai nustatyta nauda, kurią gauna Europos Sąjunga nuolat saugodama besivystančių šalių aplinką.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, il-benefiċċji mnissla mill-Unjoni Ewropea mill-protezzjoni kontinwa ta ’ l-ambjent f ’ pajjiżi li qed jiżviluppaw għandha tkun rikonoxxuta b ’ mod ċar.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zou moeten worden onderkend welke voordelen de Europese Unie heeft bij de voortgezette bescherming van het milieu in ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Ponadto należy wyraźnie odnotować korzyści osiągane przez Unię Europejską ze stałej ochrony środowiska w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Por outro lado, dever o ser claramente reconhecidos os benef'cios retirados pela Uni o Europeia da protec o continuada do ambiente nos pa'ses em desenvolvimento.
Slovak[sk]
Súčasne by sa mali jasne určiť prínosy, ktoré má Európska únia z toho, že sa v rozvojových krajinách pokračuje v ochrane životného prostredia.
Slovenian[sl]
Hkrati bi morale biti jasno priznane tudi koristi, ki jih ima Evropska unija od stalne zaščite okolja v državah v razvoju.
Swedish[sv]
Det b r ocks tydligt medges vilka f rdelar EU har av ett fortsatt milj skydd i utvecklingsl nderna.