Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til bestemmelserne skal forsikringen daekke samtlige risici ved transporten .
German[de]
Die Verordnungen schreiben vor, daß die Versicherung alle Transportrisiken abdecken muß .
Greek[el]
Σύμφωνα με τους κανονισμούς ορίζεται ότι η ασφάλεια καλύπτει όλους τους κινδύνους μεταφοράς .
English[en]
The regulations stipulate that the insurance must cover all the risks of carriage.
Spanish[es]
Los reglamentos exigen que el seguro cubra todos los riesgos de transporte.
French[fr]
Les règlements prescrivent que l'assurance couvre tous les risques de transport .
Italian[it]
A norma dei regolamenti, l'assicurazione deve coprire tutti i rischi di trasporto.
Dutch[nl]
Volgens de verordeningen moet de verzekering alle vervoersrisico's dekken .
Portuguese[pt]
Os regulamentos estipulam que o seguro cobre todos os riscos de transporte.