Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor skulle vi begynde at træffe forberedelser på et tidspunkt, hvor hele Parlamentet insisterer på, at Tyrkiet gør noget med hensyn til menneskerettighederne?
German[de]
Warum sollten wir also jetzt damit anfangen, Vorbereitungen zu treffen, in einem Moment, da dieses ganze Parlament auf ein effektives Handeln der Türkei in Sachen Menschenrechte dringt.
English[en]
So why should we start making preparations just as Parliament is pressing Turkey to show some real movement on human rights?
Finnish[fi]
Miksi meidän sitten pitäisi nyt aloittaa tietyt valmistelutoimet samalla, kun koko parlamentti painostaa Turkkia toimimaan aktiivisesti ihmisoikeusasioissa.
French[fr]
Quelles raisons aurions-nous de commencer nos préparatifs, alors même que ce Parlement demande instamment à la Turquie d'agir dans le domaine des droits de l'homme?
Italian[it]
Perché, quindi, dovremmo avviare i preparativi in un momento in cui l'intera Assemblea insiste sulla necessità che la Turchia intervenga sul fronte dei diritti dell'uomo?
Dutch[nl]
Waarom zouden wij dan nu beginnen met een aantal voorbereidselen te treffen op een moment dat heel dit Parlement aandringt op een daadwerkelijk optreden van Turkije inzake mensenrechten.
Portuguese[pt]
Por quê, então, começarmos já a fazer preparativos, numa altura em que o Parlamento insiste numa verdadeira acção por parte da Turquia no quadro dos direitos humanos?
Swedish[sv]
Varför skulle vi då nu börja göra förberedelser vid en tidpunkt då hela parlamentet yrkar på att Turkiet verkligen gör något i fråga om de mänskliga rättigheterna?