Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كاتب استشارات في صحيفتي يجيب على الأسئلة علانية
Bulgarian[bg]
Рубрика, която дава съвети във вестника по интимни въпроси.
Czech[cs]
Sloupkař dávající rady v mých novinách, který who údajně odpovídá na otázky nahý.
Greek[el]
Ένας σύμβουλος αρθρογράφος στην εφημερίδα μου που υποτίθεται ότι απαντάει σε ερωτήσεις σχετικά με το γυμνό.
English[en]
An advice columnist in my paper who supposedly answers questions in the nude.
Spanish[es]
Una columna de consejos en mi diario en la que un periodista contesta preguntas al desnudo.
Estonian[et]
Ta kirjutab mu ajalehte nõuandeid, ning on sel ajal väidetavalt alasti.
Finnish[fi]
Neuvonantopalsta, jossa vastaaja on oletetusti alasti.
French[fr]
Un journaliste conseiller dans mes articles qui répond à des questions à nu.
Croatian[hr]
Naš kolumnist koji piše savjete čitateljima, navodno gol.
Hungarian[hu]
Egy tanácsadói rovat az újságomban, amelyben az újságíró elvileg meztelenül válaszol kérdésekre.
Italian[it]
Un opinionista che da consigli, sul mio giornale, che, in teoria, dovrebbe rispondere nudo.
Dutch[nl]
Een columnist die adviezen geeft... en vragen beantwoordt terwijl hij naakt is.
Polish[pl]
Felietonista piszący porady w moim czasopiśmie, który rzekomo odpowiada na pytania nago.
Portuguese[pt]
Um colunista conselheiro do meu jornal que supostamente responde as perguntas pelado.
Romanian[ro]
Este o rubrică de întrebări ale cititorilor ziarului, la care se presupune că ziaristul ar răspunde dezbrăcat.
Slovak[sk]
Je to stĺpček redaktorky, ktorá dáva rady a ktorá je pri tom údajne nahá.
Serbian[sr]
Kolumnist koji daje savjete u mojim novinama koji navodno odgovara pitanja bez dlake na jeziku.
Turkish[tr]
Gazetemde cinsel sorulara yanıt veren bir tavsiye yazarı.