Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النحو هو الخطوة الأولى لرحلة ألف ميل نحو الدقة
Bulgarian[bg]
Граматиката е първата крачка от дългото пътешествие към точността.
German[de]
Grammatik ist der erste Schritt auf der tausend Meilen langen Reise zur Genauigkeit.
Greek[el]
Η γραμματική είναι το πρώτο βήμα σ'αυτό το μεγάλο ταξίδι της ακρίβειας.
English[en]
Grammar is the first step on the thousand-mile journey to accuracy.
Spanish[es]
La gramática es el primer paso en el gran camino a la precisión.
Hebrew[he]
דקדוק הוא הצעד הראשון במסע אלף המילין אל הדיוק.
Croatian[hr]
Gramatika je prvi korak na dugom putovanju prema preciznosti.
Hungarian[hu]
A nyelvtan az első lépés a mérföldes úton a pontosság felé.
Indonesian[id]
Tatabahasa ada langkah awal dari perjalanan ribuan mili untuk ketepatan.
Italian[it]
La grammatica e'il primo passo nel cammino di mille miglia verso la precisione.
Dutch[nl]
Grammatica is de eerste stap naar de duizend kilometer lange reis naar accuratesse.
Polish[pl]
Gramatyka to pierwszy krok w długiej drodze do celności.
Portuguese[pt]
Gramática é o primeiro passo na longa jornada para a precisão.
Romanian[ro]
Gramatica e primul pas din călătoria de 1.609 km spre dobândirea priciziei.
Slovenian[sl]
Gramatika je prvi korak na dolgem potovanju do natančnosti.
Turkish[tr]
İsabet hassasiyetine uzanan binlerce kilometrelik yolculuğun ilk adımı dil bilgisidir.