Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Манс има всичко необходимо да ни смаже, само че още не го знае.
Bosnian[bs]
Mance ima sve sto treba da nas slomi, samo sto jos to ne zna.
Catalan[ca]
En Mance té tot el que li cal per destruir-nos, però encara no ho sap.
Czech[cs]
Mance má vše k tomu, aby nás rozdrtil, jen to ještě neví.
Danish[da]
Mance kan knuse os. Han ved det bare ikke endnu.
Greek[el]
Ο Μανς έχει όλα όσα χρειάζεται για να μας συνθλίψει. Απλά δεν το ξέρει ακόμα.
English[en]
Mance has all he needs to crush us, he just doesn't know it yet.
Spanish[es]
Mance tiene lo necesario para aplastarnos, sólo que no lo sabe.
Estonian[et]
Mance ei tea veel, et tal on meie purustamiseks kõik olemas.
Persian[fa]
منس " تمام چیزی رو که برای له کردن ما لازم داره ، داره " فقط فعلا اینو نمیدونه
Finnish[fi]
Mance ei vielä tiedä, että hän voi murskata meidät.
French[fr]
Mance a tout ce qu'il faut pour nous vaincre, il ne le sait juste pas encore.
Galician[gl]
Mance ten todo o que precisa para aplastarnos, só que aínda non o sabe.
Hebrew[he]
למאנס יש כל הדרוש כדי למחוץ אותנו. הוא עדיין לא יודע זאת.
Hungarian[hu]
Mance-nak elég embere van, hogy eltaposson minket, de még nem tudja.
Italian[it]
Mance ha la forza necessaria a distruggerci, solo che ancora non lo sa.
Japanese[ja]
マンス に は 俺 たち を 崩 す だけ の 力 が あ る 彼 は まだ 気づ い て い な い だけ だ
Macedonian[mk]
Менс има се'што му треба за да не'уништи, ама уште не знае.
Dutch[nl]
Mance heeft wat nodig is om ons te verpletteren, hij weet het alleen nog niet.
Polish[pl]
Mance nie wie, że może nas zgnieść.
Portuguese[pt]
Mance tem tudo o que precisa para esmagar-nos, só que ainda não o sabe.
Romanian[ro]
Mance are tot ce-i trebuie pentru a ne zdrobi, numai că nu ştie încă.
Russian[ru]
Манс уже может нас сокрушить, просто он пока этого не знает.
Slovak[sk]
Mance má všetko, čím nás môže rozdrviť, len o tom nevie.
Slovenian[sl]
Mance ima vse, kar potrebuje, da nas uniči, samo zaveda se še ne tega.
Serbian[sr]
Менс има све што му је потребно да нас смрви али то не зна.
Swedish[sv]
Mance kan krossa oss, han vet bara inte om det.
Thai[th]
แมนซ์มีกําลังพร้อมจะทําลายพวกเราแล้ว เขาแค่ยังไม่รู้ตัวเท่านั้น
Turkish[tr]
Mance'in bizi ezmek için her şeyi var ama henüz haberi yok.
Vietnamese[vi]
Mance có tất cả những gì hắn cần để diệt chúng ta chỉ là hắn chưa biết.
Chinese[zh]
Mance 已有 了 痛击 我们 的 所有 条件 只是 他 还 不 知道 而已