Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vergelyk dit met die lug in groot stede waar daar tot 150 000 van hierdie deeltjies in dieselfde hoeveelheid lug kan wees!
Arabic[ar]
قارنوا ذلك بالهواء في المدن الكبيرة، حيث يمكن ايجاد ٠٠٠,١٥٠ جُسَيم من هذه الجُسَيمات في الكمية نفسها من الهواء!
Cebuano[ceb]
Itandi kana sa hangin sa dagkong mga dakbayan, diin ang ingon ka daghan sa 150,000 niining maong mga partikulo ang mahimong maanaa sa samang sukod sa hangin!
Czech[cs]
Srovnejte to se vzduchem ve velkoměstech, kde v tomtéž objemu vzduchu může být těchto částic až sto padesát tisíc!
Danish[da]
Til sammenligning kan luften i en storby indeholde helt op til 150.000 af disse partikler pr. kubikcentimeter.
German[de]
Im Vergleich dazu weist dieselbe Menge Luft in Großstädten sage und schreibe 150 000 solche Partikel auf.
Ewe[ee]
Tsɔ ema sɔ kple dugãmeya si me nu suesue siawo 150,000 te ŋu nɔa ya ƒe agbɔsɔsɔ ma ke me la kpɔ!
Greek[el]
Συγκρίνετέ το αυτό με τον αέρα των μεγάλων πόλεων, όπου μπορεί να υπάρχουν μέχρι και 150.000 τέτοια σωματίδια στον ίδιο όγκο αέρα!
English[en]
Compare that to the air in large cities, where as many as 150,000 of these particles can be in the same amount of air space!
Finnish[fi]
Vertaa tätä suurten kaupunkien ilmaan, jossa voi samassa ilmamäärässä olla jopa 150000 tällaista hiukkasta!
Hebrew[he]
השווה זאת לאוויר הכרך, שם עשוי להגיע מספרם של חלקיקים אלה אף ל־150,000 באותה מידת נפח!
Hindi[hi]
उसकी तुलना बड़े शहरों की हवा से कीजिए, जहाँ हवा की उतनी ही मात्रा में लगभग १,५०,००० कण पाए जा सकते हैं!
Croatian[hr]
Usporedite to sa zrakom u velikim gradovima, gdje u istoj količini zraka može biti čak 150 000 takvih čestica!
Hungarian[hu]
Hasonlítsd össze ezt a nagyvárosok levegőjével, ahol ugyanennyi levegőben mintegy 150 000 ilyen részecske található!
Iloko[ilo]
Idiligyo dayta iti angin kadagiti dadakkel a siudad, a ti isu met laeng a nadappatan ti angin, addaaan iti 150,000 a babassit a rinet!
Italian[it]
Si paragoni questa proporzione con quella dell’aria delle grandi città, dove nella stessa quantità di aria possono trovarsi ben 150.000 di queste particelle!
Japanese[ja]
これを大都市の空気と比較してみてください。 同じ空間に15万ものこうした粒子が含まれることがあるのです。
Korean[ko]
이것을 똑같은 부피의 공간에 그런 입자들이 15만 개나 들어 있는 대도시의 공기와 비교해 보라!
Macedonian[mk]
Споредете го тоа со воздухот во големите градови, каде што можат да се најдат дури до 150.000 такви честици во истиот износ од воздушен простор!
Malayalam[ml]
അതിനെ നഗരങ്ങളിലെ വായുവിനോടു താരതമ്യപ്പെടുത്തുക. അവിടെ അത്രയുംതന്നെ വായുവ്യാപ്തിയിൽ ഇത്തരം കണികകൾ 1,50,000 വരെ കണ്ടേക്കാം!
Marathi[mr]
त्या हवेची तुलना मोठमोठ्या शहरांसोबत करा, जेथे असे १,५०,००० कण तेवढ्याच हवेच्या मात्रेत असू शकतात!
Norwegian[nb]
Tenk så på at den samme luftmengden i en storby kan inneholde så mange som 150 000 slike partikler!
Dutch[nl]
Vergelijk dat eens met de lucht in grote steden, waar een zelfde hoeveelheid lucht wel 150.000 van deze deeltjes kan bevatten!
Polish[pl]
Porównajmy: w tej samej ilości powietrza wielkich miast może być nawet 150 000 takich drobin!
Portuguese[pt]
Compare isso com o ar em cidades grandes, onde o mesmo espaço de ar pode conter até 150.000 dessas partículas!
Romanian[ro]
Comparaţi-l cu aerul din marile oraşe, unde în acelaşi volum de aer se pot găsi nu mai puţin de 150 000 de astfel de particule!
Russian[ru]
Сравни это с воздухом крупных городов, где в том же его объеме количество таких частиц может достигать 150 000.
Slovak[sk]
Porovnajte to so vzduchom vo veľkých mestách, kde v tom istom množstve vzdušného priestoru môže byť až 150 000 týchto čiastočiek!
Slovenian[sl]
Primerjajte to z zrakom v velikih mestih, ki lahko v enaki količini zraka vsebuje tudi po 150.000 drobcev teh reči!
Serbian[sr]
Uporedite to s vazduhom u velikim gradovima, gde u istoj količini vazdušnog prostora može da bude i 150 000 tih čestica!
Swedish[sv]
Jämför det med luften i storstäder, där det kan finnas så mycket som 150.000 sådana partiklar per kubikcentimeter!
Swahili[sw]
Linganisha kiasi hicho na hewa iliyo katika majiji makubwa, ambako vijipande hivyo vyaweza kufikia wingi wa 150,000 katika kiasi hichohicho cha nafasi ya hewa!
Tamil[ta]
அந்தக் காற்றை பெரிய நகரங்களிலுள்ள காற்றோடு ஒத்துப்பாருங்கள், அங்கு இந்தத் துகள்களில் கிட்டத்தட்ட 1,50,000 துகள்கள் அதே அளவான காற்றிடத்தில் இருக்கக்கூடும்!
Telugu[te]
పెద్ద పట్టణాల్లో గాలితో పోల్చిచూస్తే, అదే పరిమాణపు వ్యాపించియున్న గాలిలో 1,50,000 ఈ అణువులుంటాయి!
Tagalog[tl]
Kung ihahambing iyan sa hangin sa naglalakihang lungsod, kung saan kasindami ng 150,000 ng mga tipik na ito ay maaaring nasa gayunding sukat ng espasyo ng hangin!
Twi[tw]
Fa ɛno toto mframa a ɛwɔ nkurow akɛse mu a saa nneɛma nketenkete yi bɛyɛ 150,000 betumi atra mframa a ne dodow te saa ara mu ho!
Ukrainian[uk]
Якщо порівняти повітря у великих містах, то в такому самому об’ємі повітря можуть бути 150 000 різних часток!
Chinese[zh]
但在大城市里,同一空间的空气却有15万颗这样的分子!
Zulu[zu]
Qhathanisa lokho nomoya wasemadolobheni amakhulu, ongase ube nezinhlayiya ezingu-150 000 kulowomthamo ofanayo womoya!