Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренирана сте да говорите със деца, които са потенциални самоубийци?
Greek[el]
Εκπαιδεύτηκες για νέους με τάσεις αυτοκτονίας;
English[en]
You were trained to talk to kids who were suicidal?
Spanish[es]
Fuiste entrenada para hablar con chicos suicidas?
Finnish[fi]
Oliko sinulla koulutus itsetuhoisiin tapauksiin?
French[fr]
Vous étiez entrainée pour parler à des enfants suicidaires?
Dutch[nl]
Was je getraind om met suicidale tieners te praten?
Polish[pl]
Raz. Byliście przeszkoleni, by rozmawiać z dzieciakami o skłonnościach samobójczych?
Portuguese[pt]
Você era treinada para falar com adolescentes suicidas?
Romanian[ro]
Ai fost antrenat sa vorbeasca cu copiii care au fost sinucidere?
Turkish[tr]
intihara eğilimli çocuklarla konuşmak için eğitim mi aldın?