Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Det minder os om den anden astronaut som russerne sendte i kredsløb om jorden i et rumskib.
German[de]
2 Solche Menschen erinnern uns an den zweiten Astronauten, den die Russen in einem Raumschiff auf eine Umlaufbahn um die Erde brachten.
Greek[el]
2 Αυτοί οι άνθρωποι μάς υπενθυμίζουν τον δεύτερο αστροναύτη που εξετόξευσαν οι Ρώσοι Κομμουνισταί μ’ ένα πυραυλικό διαστημόπλοιο και τον έθεσαν σε τροχιά γύρω από τη γη.
English[en]
2 Such persons remind us of the second astronaut that the Russian Communists sent aloft in a rocket spaceship to orbit our earth.
Spanish[es]
2 Los que piensan así nos recuerdan al segundo astronauta que los comunistas rusos despacharon arriba en una cosmonave de cohete para describir órbitas a nuestra Tierra.
Finnish[fi]
2 Sellaiset ihmiset tuovat mieleemme toisen astronautin, jonka Neuvostoliiton kommunistit lähettivät kiertämään avaruusaluksessa maapalloamme.
French[fr]
2 De telles personnes nous font penser au deuxième astronaute que les communistes russes ont envoyé dans l’espace.
Italian[it]
2 Tali persone ci rammentano il secondo astronauta che i comunisti russi lanciarono in un razzo spaziale in orbita intorno alla nostra terra.
Japanese[ja]
2 そのような人々は,ソ連の共産主義者たちが打ち上げた,地球の回りを回るロケット宇宙船に乗っていた二人めの宇宙飛行士のことを思い起こさせます。
Korean[ko]
2 그러한 사람들은 공산주의자들이 지구 궤도로 발사한 ‘로케트’ 우주선의 두번째 우주 비행사를 생각나게 합니다.
Norwegian[nb]
2 Slike mennesker minner oss om den annen sovjetrussiske astronauten som ble sendt opp for å kretse rundt jorden i et romskip.
Dutch[nl]
2 Zulke mensen doen ons denken aan de tweede ruimtevaarder die door de Russische communisten in een baan om onze aarde werd gebracht.
Polish[pl]
2 Ludzie tacy przypominają nam pewnego kosmonautę, drugiego z kolei, którego w hermetycznej kapsule wystrzelono na orbitę okołoziemską.
Portuguese[pt]
2 Tais pessoas nos fazem lembrar o segundo astronauta que os comunistas russos mandaram ao espaço numa nave espacial, para estar em órbita em volta de nossa terra.
Swedish[sv]
2 Sådana personer påminner oss om den andre kosmonaut som de ryska kommunisterna sände upp i ett rymdskepp för att kretsa kring vår jord.
Ukrainian[uk]
2 Такі особи пригадують нам другого астронавта, якого російські комуністи вислали в ракеті кружляти навколо нашої землі.