Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا احتاج لأنْ أحصل على السكين أولاً فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Така че пурво трябва да се добера до ножа ли?
Catalan[ca]
Així que només cal agafar el ganivet primer?
Czech[cs]
Takže se jenom musím dostat k noži první?
Greek[el]
Γι'αυτό ακριβώς πρέπει να πάρετε με το μαχαίρι πρώτα;
English[en]
So, I just need to get to the knife first?
Spanish[es]
¿Tengo que llegar primero al cuchillo?
French[fr]
Donc, je dois juste prendre la dague en premier?
Hebrew[he]
אז אני רק צריך להגיע לסכין ראשון?
Croatian[hr]
Samo moram prvi doći do noža?
Hungarian[hu]
Szóval csak elsőként kell a késhez érnem?
Indonesian[id]
Jadi aku harus mengambil pisaunya lebih dulu?
Italian[it]
Quindi devo solo raggiungere per primo il coltello?
Dutch[nl]
Dus ik hoef alleen maar als eerste bij het mes te zijn?
Polish[pl]
Więc muszę jako pierwszy dostać nóż?
Portuguese[pt]
Só é preciso chegar ao punhal primeiro?
Romanian[ro]
Deci trebuie să ajung primul la cuţit?
Russian[ru]
Значит, мне просто нужно первым добраться до ножа?
Slovenian[sl]
Torej moram priti prvi do noža?
Swedish[sv]
Så jag måste få tag i kniven först?
Turkish[tr]
Önce bıçağı mı almam gerekiyor?