Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه تسمى " قصة قبعة القبطان. "
Bulgarian[bg]
Нарича се " История за шапката на капитана ".
Catalan[ca]
És diu " La història del barret del capità. "
Czech[cs]
Jmenuje se " Příběh kapitánova klobouku ".
German[de]
Sie heißt: " Die Geschichte des Kapitänhuts ".
Greek[el]
Αυτή ονομάζεται " Η ιστορία του καπέλου του καπετάνιου ".
English[en]
This is called " The Captain's Hat Story. "
Spanish[es]
Se llama " La historia del sombreo del capitán ".
French[fr]
" L'histoire du chapeau du capitaine. "
Hebrew[he]
זה נקרא " הסיפור של כובע הרב- חובל ".
Croatian[hr]
Zove se " Priča o kapetanovom šeširu ".
Italian[it]
La storia del cappello del Capitano.
Lithuanian[lt]
Tai vadinama " Kapitono skrybėlės istorija ".
Latvian[lv]
Tas saucās " Kapteiņa cepures stāsts. "
Dutch[nl]
Dit is " Het verhaal van de hoed van de kapitein ".
Portuguese[pt]
Esta história chama- se " O Chapéu do Capitão ".
Romanian[ro]
Se numește " Povestea Pălăriei Căpitanului ".
Russian[ru]
Она называется " История капитанской шляпы ".
Slovak[sk]
Volá sa " Príbeh kapitánovej čiapky. "
Serbian[sr]
Зове се " Kaпетанова историја шешира. "
Thai[th]
มันมีชื่อว่า " เรื่องหมวกของกัปตัน "
Turkish[tr]
Adı " Kaptan'ın Şapka Hikayesi. "
Ukrainian[uk]
Вона називається " Історія капітанського кашкета "
Vietnamese[vi]
" Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng. "