Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من إدواردو روخاس - برياليس، المدير العام المساعد لشؤون الغابات في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ورئيس الشراكة التعاونية في مجال الغابات؛ وتشارلز باربر (الولايات المتحدة الأمريكية) وريموند لاندفيلد (سورينام)، الرئيسان المشاركان لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات؛ ويويرغين بلاسير (سويسرا)، وخورخيه يويكا (بنما)، وهما خبيران استشاريان للتقييم المستقل للترتيب الدولي المتعلق بالغابات؛ وو جيمين (الصين) و بيتر بيسو (كندا) بشأن المبادرة القطرية التي استضافتها الصين؛ وكريستيان كوشلي (سويسرا) و آنا ستيمبرغر (سويسرا) بشأن المبادرة القطرية التي استضافتها سويسرا.
English[en]
Also at the same meeting, statements were made by Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General for Forestry of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and Chair of the Collaborative Partnership on Forests; Charles Barber (United States of America) and Raymond Landveld (Suriname), Co-Chairs of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests; Juergen Blaser (Switzerland) and Jorge Illueca (Panama), independent consultants for the independent assessment of the international arrangement on forests; Wu Zhimin (China) and Peter Besseau (Canada), on the country-led initiative hosted by China; and Christian Küchli (Switzerland) and Anna Stemberger (Switzerland) on the country-led initiative hosted by Switzerland.
Spanish[es]
También en la misma sesión, formularon declaraciones Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General de Silvicultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y Presidente de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques; Charles Barber (Estados Unidos de América) y Raymond Landveld (Suriname), Copresidentes del Grupo Especial Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta para el Acuerdo Internacional sobre los Bosques; Juergen Blaser (Suiza) y Jorge Illueca (Panamá), consultores independientes para la evaluación independiente del acuerdo internacional sobre los bosques; Wu Zhimin (China) y Peter Besseau (Canadá), que se refirieron a la iniciativa dirigida por varios países organizada en China; y Christian Küchli (Suiza) y Anna Stemberger (Suiza), que se refirieron a la iniciativa dirigida por varios países organizada en Suiza.
French[fr]
Ont également fait des déclarations à cette même séance Eduardo Rojas-Briales, Directeur général adjoint (Forêts) de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et Président du Partenariat de collaboration sur les forêts; Charles Barber (États-Unis d’Amérique) et Raymond Landveld (Suriname), Coprésidents du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à composition non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts; Juergen Blaser (Suisse) et Jorge Illueca (Panama), consultants indépendants pour l’évaluation indépendante de l’arrangement international sur les forêts; Wu Zhimin (Chine) et Peter Besseau (Canada), au sujet de l’initiative parrainée par des pays organisée par la Chine; et Christian Küchli (Suisse) et Anna Stemberger (Suisse) au sujet de l’initiative parrainée par des pays organisée par la Suisse.
Russian[ru]
Также на том же заседании с заявлениями выступили: помощник Генерального директора по вопросам лесоводства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Председатель Совместного партнерства по лесам Эдуардо Рохас Бриалес; сопредседатели Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам Чарльз Барбер (Соединенные Штаты Америки) и Раймонд Ландвелд (Суринам); независимые консультанты независимой оценки международного механизма по лесам Юрген Блазер (Швейцария) и Хорхе Ильюэка (Панама); Ву Чжиминь (Китай) и Питер Бессо (Канада) — о страновой инициативе, организованной Китаем; Кристиан Кюхли (Швейцария) и Анна Штемберг (Швейцария) — о страновой инициативе, организованной Швейцарией.