Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попълваш картони в килера.
Czech[cs]
Děláš karty... v kumbálu.
English[en]
You're charting... in a closet.
Spanish[es]
Llenas registros, en el armario.
Finnish[fi]
Täytät kortteja komerossa.
French[fr]
Tu fais du classement dans un placard.
Croatian[hr]
Pišeš kartone... u ormaru.
Hungarian[hu]
Kórlapokat írsz... egy raktárban?
Italian[it]
Stai lavorando sulle cartelle cliniche... in uno sgabuzzino.
Dutch[nl]
Je werkt je rapporten bij in een kast.
Polish[pl]
Wypełniasz karty w schowku?
Portuguese[pt]
Você está fazendo gráficos, no armário.
Romanian[ro]
Te uiţi pe fişe... într-o magazie.
Russian[ru]
Ты сидишь в стенном шкафу?
Serbian[sr]
Pišeš kartone... u ormaru.
Turkish[tr]
Raporunu yazıyorsun. Depoda.