Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يريد أحدكم خمر " الكونياك " ؟
Bulgarian[bg]
Някой иска ли коняк?
Czech[cs]
Nedal by si někdo trochu koňaku?
Danish[da]
Er der nogen, der vil have en cognac?
German[de]
Möchte jemand etwas Cognac?
English[en]
Does anyone care for some cognac?
Spanish[es]
Alguien quiere coñac?
Estonian[et]
Kas keegi konjakit tahab?
Finnish[fi]
Maistuuko kenellekään konjakki?
Hebrew[he]
מישהו רוצה קוניאק?
Croatian[hr]
Želi li netko malo konjaka?
Indonesian[id]
Apakah peduli siapa saja untuk cognac beberapa?
Italian[it]
Qualcuno di voi vuole del cognac?
Macedonian[mk]
Дали е некој за бурбон?
Dutch[nl]
Wil er iemand cognac?
Polish[pl]
Ktoś się napije koniaku?
Portuguese[pt]
Alguém quer conhaque?
Romanian[ro]
Cineva se sinchiseşte după nişte coniac?
Russian[ru]
Кто-нибудь желает выпить немного коньяка?
Slovak[sk]
Nedal by si niekto koňak?
Slovenian[sl]
Bi kdo konjak?
Serbian[sr]
Da li je neko za konjak?
Turkish[tr]
Konyak içmek isteyen var mı?