Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че си му взел и папионка.
Bosnian[bs]
Vidim da si mu takođe uzeo i leptir mašnu.
Czech[cs]
Koupil jsi mu i motýlka.
Greek[el]
Βλεπω του πήρες κι εσύ γραβάτα.
English[en]
I see you got him a tie too.
Spanish[es]
Veo que también le compraste una corbata de moño.
Persian[fa]
ميبينم که تو هم براش يه پاپيون گرفتي
Hungarian[hu]
Nyakkendőt is adtál neki.
Dutch[nl]
En ook een dasje, zie ik.
Polish[pl]
Widzę, że dałeś mu też muszkę.
Portuguese[pt]
Vejo que comprou uma gravata também.
Romanian[ro]
Văd că i-ai luat şi un papion.
Slovenian[sl]
Vidim, kupil si tudi metuljčka.
Serbian[sr]
Vidim da si mu takođe uzeo i leptir mašnu.
Turkish[tr]
Bakıyorum ona bir papyon da almışsın.