Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأطرقه بكل أحترام
Bulgarian[bg]
Ще почукам учтиво.
Bosnian[bs]
Pristojno bih pokucao.
Czech[cs]
Velmi slušně bych zaťukal.
German[de]
Sehr freundlich anklopfen.
Greek[el]
Θα χτυπούσα πολύ ευγενικά.
English[en]
I'd knock very politely.
Spanish[es]
Llamaría muy educadamente.
Hungarian[hu]
Nagyon kedvesen bekopognék.
Italian[it]
Busserei con garbo.
Korean[ko]
아주 공손하게 문을 두들겨요
Portuguese[pt]
Bateria gentilmente.
Romanian[ro]
Aş bate foarte politicos.
Serbian[sr]
Pristojno bih pokucao.
Turkish[tr]
Nazikçe kapıyı çalardım.