Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kern se postaral o ty kamery.
Greek[el]
Η κάμερα που τοποθέτησε ο Κερν, εξουδετερώνει τους αισθητήρες ασφαλείας.
English[en]
The camera Kern mounted picks up their infrared security.
Spanish[es]
La cámara que montó Kern recoge su seguridad de infrarrojos.
Estonian[et]
Kaamera, mille Kern paigaldas näitab infrapuna andureid.
Finnish[fi]
Kamera näyttää infrapunahälyttimet.
French[fr]
La caméra montée par Kern capte leur sécurité infrarouge.
Hebrew[he]
המצלמה המותקנת של קרן לוקחת את אבטחת האינפרא שלהם.
Croatian[hr]
Kamera hvata IC osiguranje.
Hungarian[hu]
A kamera, amit Kern szerelt fel, rákapcsolódott az infravörös hálózatukra.
Italian[it]
La telecamera rivela gli infrarossi.
Dutch[nl]
De camera van Kern signaleert hun infraroodbeveiliging.
Polish[pl]
Kern zamontował kamerę termowizyjną.
Portuguese[pt]
A câmera do Kern pega o infravermelho da segurança.
Romanian[ro]
Camera montată de Kern, captează imaginile sistemului lor de supraveghere cu infraroşu.
Russian[ru]
Камера, установленная Керном, видит их инфракрасные датчики.