Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да правя варено!
Czech[cs]
Nemusím dělat roládu.
German[de]
Ich muss gar nicht kochen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να φτιάξω στιφάδο.
English[en]
I don't have to make stew!
Spanish[es]
¡ No tengo que hacer estofado!
French[fr]
Je n'ai pas à faire de ragoût!
Hebrew[he]
אני לא צריכה להכין מרק!
Croatian[hr]
Ne moram da pravim pirjan!
Hungarian[hu]
És nem kell pörköltet főznöm!
Polish[pl]
Nie musze robić gulaszu!
Portuguese[pt]
Eu não tenho que fazer cozido!
Romanian[ro]
Nu trebuie să facă tocană!
Serbian[sr]
Ne moram da pravim pirjan!
Turkish[tr]
Yahni yapmama gerek kalmayacak.