Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не презирай скромното начало.
Czech[cs]
Nikdy nepohrdej ubohými začátky.
Greek[el]
Ποτέ μη περιφρονείς την αρχή.
English[en]
Never despise meager beginnings.
Spanish[es]
Nunca desprecies los grandes comienzos.
Dutch[nl]
Nooit verachten mager begin.
Polish[pl]
Nigdy nie pogardzaj skromnym początkiem.
Portuguese[pt]
Nunca menospreze começos humildes.
Romanian[ro]
Niciodată să nu dispreţuieşti începuturile slabe.
Slovak[sk]
Nikdy neopovrhni ťažkými začiatkami.
Albanian[sq]
Mos e nenvlereso kurre fillimin.
Serbian[sr]
Nikad ne preziri oskudan početak.
Turkish[tr]
Zayıf başlangıçları asla küçümseme.