Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var ærgerligt, at det faldt sammen med den fodboldturnering.
English[en]
Too bad your birthday crashed with that football tournament.
Finnish[fi]
Harmi, että synttärisi sattuivat samaan aikaan kuin jalkapalloturnaus.
Norwegian[nb]
Så utrolig ergerlig at det krasja med den fotballturneringa.
Portuguese[pt]
Pena que seu aniversário caiu no dia do torneio de futebol.
Swedish[sv]
Otroligt tråkigt att din födelsedag krockade med fotbollsturneringen.