Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار الأمين العام إلى رسالة مؤرخة # نيسان/أبريل موجهة من تشاد بشأن دحر هجوم ضد عاصمة البلد وأَسر عدد من المقاتلين المتمردين الذين زعمت حكومة تشاد أن بينهم أفرادا من السودان
English[en]
The Secretary-General noted a letter dated # pril from Chad about the repulsion of an attack against the country's capital and the capture of rebel fighters that the Government of Chad claimed included Sudanese members
Spanish[es]
El Secretario General señaló a la atención del Consejo una carta del Chad de fecha # de abril relativa a un ataque contra la capital del país, que había sido repelido, y a la captura de combatientes rebeldes que habían participado en él, entre los que, según el Gobierno del Chad, se contaban sudaneses
French[fr]
Le Secrétaire général a pris note d'une lettre du Tchad datée du # avril, qui signalait qu'une attaque contre la capitale du pays avait été repoussée et que des combattants rebelles avaient été capturés, dont des combattants que le Gouvernement tchadien affirmait être de nationalité soudanaise
Russian[ru]
Генеральный секретарь сослался на письмо Чада от # апреля, в котором шла речь об отражении нападения на столицу Чада и о захвате боевиков-мятежников, в число которых, по утверждению правительства Чада, входили суданцы
Chinese[zh]
秘书长提及 # 月 # 日乍得一封来信,其中谈到击退了对乍得首都的一次袭击及捕获了反叛战斗人员,乍得政府声称,其中包括苏丹人。