Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Да не се пробива и изгаря дори след употреба.
Czech[cs]
Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
Danish[da]
Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
German[de]
Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
Greek[el]
Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
English[en]
Do not pierce or burn, even after use.
Spanish[es]
No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
Estonian[et]
Mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
Finnish[fi]
Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
French[fr]
Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
Croatian[hr]
Ne bušiti, niti paliti čak niti nakon uporabe.
Hungarian[hu]
Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
Italian[it]
Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
Lithuanian[lt]
Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
Latvian[lv]
Nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas.
Maltese[mt]
Ittaqqbux u taħarqux, anki wara li tużah.
Dutch[nl]
Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
Polish[pl]
Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
Portuguese[pt]
Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Romanian[ro]
Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare.
Slovak[sk]
Neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Slovenian[sl]
Ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna.
Swedish[sv]
Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.