Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е също така да се положат допълнителни усилия, за да се укрепят административният и институционалният капацитет в сферата на политиката на обществено здравеопазване .
Czech[cs]
Je také nutné dále usilovat o posílení správní a institucionální kapacity v oblasti politiky veřejného zdraví .
Danish[da]
Der skal også gøres en yderligere indsats for at styrke den administrative og institutionelle kapacitet inden for folkesundhed sområdet.
German[de]
Zudem bedarf es weiterer Bemühungen zur Stärkung der administrativen und institutionellen Kapazität im Bereich Gesundheitspolitik.
Greek[el]
Στον τομέα της πολιτικής για τη δημόσια υγεία χρειάζονται επίσης περαιτέρω προσπάθειες για την ενίσχυση της διοικητικής και θεσμικής ικανότητας.
English[en]
Further efforts are also required to strengthen administrative and institutional capacity in the area of public health policy.
Spanish[es]
También se requieren nuevos esfuerzos para consolidar la capacidad administrativa e institucional en el ámbito de la política de sanidad pública.
Estonian[et]
Täiendavaid jõupingutusi haldussuutlikkuse ja institutsioonide suutlikkuse suurendamiseks tuleb teha ka rahvatervise valdkonnas.
French[fr]
De nouveaux efforts s'imposent également pour renforcer les capacités administratives et institutionnelles dans le domaine de la santé publique.
Hungarian[hu]
További erőfeszítéseket kell tenni közegészségügy terén az igazgatási és intézményi kapacitás megerősítésére.
Italian[it]
Occorre inoltre un maggiore impegno per rafforzare la capacità amministrativa e istituzionale per quanto attiene alla politica della pubblica sanità .
Lithuanian[lt]
Papildomos pastangos taip pat būtinos siekiant sustiprinti administracinius ir institucinius gebėjimus visuomenės sveikatos politikos srityje.
Latvian[lv]
Vajadzīgs arī turpmāks darbs, lai nostiprinātu institucionālās un administratīvās spējas sabiedrības veselības politikas jomā.
Maltese[mt]
Huma meħtieġa aktar sforzi għat-tisħiħ amministrattiv u l-kapaċità istituzzjonali fil-qasam tal- politika tas-saħħa pubblika .
Dutch[nl]
Er zijn ook verdere inspanningen nodig om de bestuurlijke en institutionele capaciteit op het gebied van het volksgezondheidsbeleid te vergroten.
Polish[pl]
Konieczne są również dalsze działania mające na celu wzmocnienie potencjału administracyjnego i instytucjonalnego w dziedzinie polityki w zakresie zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
Impõem-se igualmente novos esforços para reforçar as capacidades administrativas e institucionais no domínio da saúde pública.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a se întări capacitatea administrativă și instituțională în domeniul politicii de sănătate publică .
Slovak[sk]
Je potrebné ďalej pracovať na posilňovaní administratívnych a inštitucionálnych kapacít v oblasti politiky verejného zdravia .
Slovenian[sl]
Prav tako si je treba nadalje prizadevati za izboljšanje upravne in institucionalne usposobljenosti na področju politike javnega zdravja .
Swedish[sv]
Det krävs också ytterligare ansträngningar för att stärka den administrativa och institutionella kapaciteten på folkhälsområdet.