Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Såfremt refleksfaktoren for retningen V = H = #° og ved å = #° er mindst # % større end den specificerede værdi, foretages alle målinger ved alle indfalds-og observationsvinkler for å = #°
German[de]
Wenn für den Beleuchtungswinkel V = H = #° und für aa = #° der Rückstrahlwert den vorgeschriebenen Wert um mindestens # % überschreitet, sind alle Messungen für alle Beleuchtungs-und Beobachtungswinkel für aa = #° durchzuführen
Greek[el]
Εάν, για την κατεύθυνση V = H = #° και για ε = #°, η ΣΦΕ υπερβαίνει την προδιαγραφόμενη τιμή κατά τουλάχιστον # %, όλες οι μετρήσεις για τις γωνίες φωτισμού και απόκλισης πραγματοποιούνται για ε = #°
English[en]
If for the direction V = H = #°, and for aa = #° the CIL exceeds the specified value by # per cent or more, all measurements for all angles of illumination and divergence shall be made for aa = #°
Spanish[es]
Si en la dirección V = H = #° y con aa = #°, el CIL supera el valor especificado en # % o más, todas las mediciones para todos los ángulos de iluminación y divergencia serán efectuadas con aa = #°
Finnish[fi]
Jos suunnassa V = H = #°, ja kun å = #°, CIL ylittää määrätyn arvon # % tai enemmän, kaikki mittaukset kaikille valaistus-ja hajontakulmille on tehtävä å:n arvolla #°
French[fr]
Si pour la direction V = H = #° et pour e = #° le CIL dépasse la spécification d
Italian[it]
Se per la direzione V = H = #° e per (aa = #° il CIL supera il valore prescritto di almeno il # %, tutte le misure, per ciascun angolo di illuminazione e di divergenza, devono essere effettuate con aa = #°
Dutch[nl]
Indien voor de richting V = H = #° en voor aa = #° de LSC ten minste # % meer bedraagt dan de voorgeschreven waarde, moeten alle metingen voor alle lichtinvals-en divergentiehoeken worden verricht bij aa = #°
Swedish[sv]
Om CIL-värdet för riktningen V = H = #°, och å = #° överstiger det angivna värdet med # procent eller mer skall alla mätningar för alla infalls-och observationsvinklar utföras för å = #°