Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ii) поканата за подаване на оферти;
Czech[cs]
ii) výzva k podání nabídky;
Danish[da]
ii) opfordringen til at afgive tilbud
German[de]
ii) die Aufforderung zur Abgabe von Angeboten,
Greek[el]
ii) την πρόσκληση υποβολής προσφορών·
English[en]
(ii) the invitation to tender;
Spanish[es]
ii) la invitación a presentar ofertas,
Estonian[et]
ii) pakkumuse esitamise ettepanek;
Finnish[fi]
ii) tarjouspyyntö;
French[fr]
ii) l'invitation à soumissionner;
Irish[ga]
(ii) an glao ar thairiscintí;
Croatian[hr]
ii. poziv za podnošenje ponuda;
Hungarian[hu]
ii. az ajánlattételi felhívás;
Italian[it]
ii) l'invito a presentare offerte;
Lithuanian[lt]
ii) kvietimą pateikti pasiūlymus;
Latvian[lv]
ii) uzaicinājumu uz konkursu;
Maltese[mt]
(ii) l-istedina għall-preżentazzjoni ta' offerta;
Dutch[nl]
ii) de uitnodiging tot inschrijving;
Polish[pl]
(ii) zaproszenie do składania ofert;
Portuguese[pt]
ii) o convite à apresentação de propostas,
Romanian[ro]
(ii) invitația de participare la licitație;
Slovak[sk]
ii) výzvy na predloženie ponuky;
Slovenian[sl]
(ii) povabilom k oddaji ponudb;
Swedish[sv]
ii) inbjudan att lämna anbud,