Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност дори изглежда красиво.
Greek[el]
Είναι και λιγάκι ωραίο.
English[en]
It's actually kind of pretty.
Spanish[es]
Te queda muy bien.
French[fr]
Ça a même du charme.
Hebrew[he]
למעשה, זה דיי יפה.
Croatian[hr]
I zgodno je.
Hungarian[hu]
És tulajdonképp jól néz ki.
Italian[it]
A dire il vero e'quasi carino.
Norwegian[nb]
Det er faktisk ganske pent.
Dutch[nl]
Het is eigenlijk zelfs mooi..
Polish[pl]
W zasadzie jest nawet ładne.
Portuguese[pt]
Até é engraçado.
Slovenian[sl]
Celo zelo lepo je.
Serbian[sr]
I zgodno je.
Swedish[sv]
Det är ganska gulligt.
Turkish[tr]
Aslında şirin bile sayılabilir.