Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Don't come into a briefing with your colleagues and showboat like that again.
Spanish[es]
No vengas a una reunión de informes con tus colegas y te exhibas así de nuevo.
Croatian[hr]
Da više nisi tako paradirala na sastanku s kolegama.
Hungarian[hu]
Ne kezdjen szakmai kioktatásba a kollégáival, és tetszelegjen úgy még egyszer.
Dutch[nl]
Kom niet meer in een briefing en voer je show op.
Portuguese[pt]
Não venha com instruções com seus colegas e show assim novamente.
Romanian[ro]
Nu mai da buzna într-o şedinţă cu colegii tăi să te dai mare.
Serbian[sr]
Ne dolazi na sastanak sa kolegama tako pompezno.