Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепорта може да ги е материализирал на друго място.
Czech[cs]
Třeba je transportér přenesl někam jinam.
German[de]
Vielleicht wurden sie woanders hingebeamt.
English[en]
The transporter could have beamed them somewhere.
Spanish[es]
El transportador ha podido dejarles en otro lugar.
Finnish[fi]
He saattoivat siirtyä jonnekin muualle.
French[fr]
Le téléporteur a pu les projeter ailleurs.
Croatian[hr]
Možda su se teleportirali negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy máshová sugározta őket a transzporter.
Italian[it]
Il raggio li avrà teletrasportati altrove.
Dutch[nl]
Zijn ze niet elders?
Polish[pl]
Teleportem mógł przesłać ich gdziekolwiek.
Portuguese[pt]
O transporte pode tê-los materializado em outro lugar.
Romanian[ro]
Transportorul i-o fi teleportat altundeva.
Swedish[sv]
De kan ha strålats någon annanstans.
Turkish[tr]
Işınlayıcı onları başka yere ışınlamış olabilir.