Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن نؤذيكِ سيدة ( فون كلوزنيتز
Bulgarian[bg]
Не искаме да ви навредим, г-жо Клаусниц.
Czech[cs]
Nechceme vám ublížit, paní von Klausnitz.
German[de]
Wir wollen Ihnen nichts Böses, Frau von Klausnitz.
Greek[el]
Δεν θα σας βλάψουμε, κυρία Βον Κλάουσνιτζ.
English[en]
We won't harm you, Mrs. Von Klausnitz.
Spanish[es]
No le haremos daño, Sra Von Klausnitz.
Estonian[et]
Me ei tee teile liiga, pr. von Klauznitz.
Persian[fa]
ما نميخوام بهتون صدمه اي بزنيم خانم کلاسنتز
Croatian[hr]
Nećemo vam nauditi.
Hungarian[hu]
Nem fogjuk bántani, Mrs. Von Klausnitz.
Italian[it]
Non vogliamo nuocerle, signora Von Klausnitz.
Dutch[nl]
We willen u niets misdoen, mevrouw Von Klausnitz.
Polish[pl]
Nie skrzywdzimy pani, pani Von Klausnitz.
Portuguese[pt]
Nós não lhe causaremos mal, Sra. Von Klausnitz.
Romanian[ro]
Nu vă vrem răul, doamnă von Klausnitz.
Serbian[sr]
Necemo vam nauditi.
Turkish[tr]
Bunu iyelikle halletmek istiyoruz Bayan Klaunitz.
Chinese[zh]
我們 不會 傷害 你 的 , Von Klausnitz 夫人