Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се.
Bosnian[bs]
Drži se.
Danish[da]
Hang derinde.
German[de]
Lass dich nicht hängen.
Greek[el]
Κάνε κουράγιο.
English[en]
Hang in there.
Finnish[fi]
Koita pärjäillä.
French[fr]
Tiens bon.
Hebrew[he]
תחזיקי מעמד.
Croatian[hr]
Drži se.
Hungarian[hu]
Tarts ki!
Indonesian[id]
Bersabarlah.
Italian[it]
Fatti forza.
Dutch[nl]
Hou vol.
Polish[pl]
Trzymaj się.
Portuguese[pt]
Aguenta-te.
Romanian[ro]
Ţine-te tare!
Russian[ru]
Не вешай нос.
Slovenian[sl]
Drži se.
Serbian[sr]
Drži se.
Thai[th]
อดทนไว้
Turkish[tr]
Dayanmaya çalış.