Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zvláštní pozornost musí věnovat nemocným ovcím nebo novorozeným jehňátkům.
German[de]
Seine besondere Aufmerksamkeit muß er kranken Schafen oder neugeborenen Lämmern schenken.
Greek[el]
Έπειτα, όταν τα πρόβατα αρρωσταίνουν, ή όταν γεννιούνται αρνιά, απαιτείται ιδιαίτερη φροντίδα.
English[en]
Then when sheep become sick, or when lambs are born, special attention is required.
Spanish[es]
Cuando las ovejas se enferman, o cuando nacen los corderos, hay que darles atención especial.
Finnish[fi]
Kun sitten lampaat sairastuvat tai kun niitä syntyy, vaaditaan erikoishuoltoa.
French[fr]
Il lui faut se montrer particulièrement vigilant quand les brebis tombent malades ou mettent bas.
Italian[it]
E quando le pecore s’ammalano, o quando nascono agnelli, deve prestare speciale attenzione.
Japanese[ja]
その上,羊が病気になったり,子羊が生まれたりすると,特別な注意を払わねばなりません。
Korean[ko]
그리고 양이 병이 나거나 새끼 양이 태어나면 특별히 보살피는 책임이 있다.
Norwegian[nb]
Syke sauer og nyfødte lam må vises spesiell oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Wanneer er schapen ziek worden of als er lammeren worden geboren, vereist dit speciale aandacht.
Polish[pl]
Kiedy owca zachoruje albo wykocą się jagnięta, musi otoczyć je szczególną opieką.
Portuguese[pt]
Daí, caso algumas ovelhas adoeçam ou quando nasce a cria, precisa dar atenção especial.
Swedish[sv]
När så fåren blir sjuka eller när det föds lamm, behöver han visa särskild uppmärksamhet.