Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото знам е съвсем сама.
Danish[da]
Så vidt jeg ved, er frøken lbbetson helt alene.
Greek[el]
Εξ'όσων γνωρίζω, η μις είναι μόνη.
English[en]
As far as I know, Miss lbbetson is on her own.
Spanish[es]
Que yo sepa, la Srta. lbbetson está sola.
Estonian[et]
Niipalju kui ma tean, on prl Ibbetson täiesti üksi.
French[fr]
Aucun à ma connaissance, Mlle vit seule.
Croatian[hr]
Koliko ja znam, gđica Ibbetson je sama na svijetu.
Hungarian[hu]
Amennyire én tudom, Ibbetson kisasszony egyedül van.
Indonesian[id]
Nona sendiri saja.
Italian[it]
Che io sappia, la signorina è sola.
Japanese[ja]
知 る 限り 一人ぼっち だ
Dutch[nl]
Voor zover ik weet is Miss Ibbetson alleen.
Portuguese[pt]
Tanto quanto sei, a menina Ibbetson está sozinha.
Romanian[ro]
Din câte stiu, e singurã.
Russian[ru]
Насколько я знаю, мисс Ибетсон одна на всём свете.
Slovenian[sl]
Kolikor vem, je gdč. Ibbetson popolnoma sama.
Serbian[sr]
Koliko ja znam, gđica Ibetson je sama na svetu.
Swedish[sv]
Så vitt jag vet är miss lbbetson helt ensam.
Thai[th]
เท่าที่ผมรู้มิสอิบเบ็ทสันตัวคนเดียว
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla, bayan tek.
Vietnamese[vi]
Theo tôi biết thì không có ai, cô ấy sống một mình.
Chinese[zh]
据我所知 , 小姐 孤身一人