Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една добре замислена пенсионна реформа също би могла да има положително въздействие върху потенциалния растеж.
Czech[cs]
Dobře koncipovaná penzijní reforma by proto také mohla mít příznivý vliv na potenciální růst.
Danish[da]
En rigtigt udformet pensionsreform kan også have en positiv indvirkning på den potentielle vækst.
German[de]
Eine richtig gestaltete Rentenreform könnte sich auch positiv auf das Wachstumspotenzial auswirken.
Greek[el]
Μια καλά σχεδιασμένη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση θα μπορούσε επίσης να έχει θετικά αποτελέσματα και για τη δυνητική ανάπτυξη.
English[en]
A well-devised pension reform could also have a positive impact on potential growth.
Spanish[es]
Una reforma de las pensiones bien diseñada también podría afectar positivamente al potencial de crecimiento.
Estonian[et]
Hästi korraldatud pensionireformil võiks samuti olla positiivne mõju võimalikule majanduskasvule.
Finnish[fi]
Hyvin suunniteltu eläkeuudistus voisi vaikuttaa myönteisesti myös potentiaaliseen kasvuun.
French[fr]
Une réforme bien pensée du système de retraite pourrait également avoir des effets positifs sur la croissance potentielle.
Hungarian[hu]
Egy jól kialakított nyugdíjreformnak kedvező hatása lehet a potenciális növekedésre is.
Italian[it]
Una buona riforma pensionistica potrebbe avere un impatto positivo sul potenziale di crescita.
Lithuanian[lt]
Gerai apgalvota pensijų reforma galėtų taip pat turėti teigiamą poveikį potencialiam augimui.
Latvian[lv]
Labi pārdomāta pensiju reforma varētu labvēlīgi ietekmēt arī iespējamo pieaugumu.
Maltese[mt]
Riforma tal-pensjonijiet imfassla tajjeb jista' jkollha wkoll impatt pożittiv fuq it-tkabbir potenzjali.
Dutch[nl]
Een gedegen pensioenhervorming kan ook een gunstige uitwerking hebben op de potentiële groei.
Polish[pl]
Dobrze opracowana reforma systemu emerytalnego mogłaby mieć pozytywny wpływ również na wzrost potencjalny.
Portuguese[pt]
Uma reforma bem estruturada do sistema de pensões poderia também ter um impacto positivo no crescimento potencial.
Romanian[ro]
O reformă bine gândită a sistemului de pensii ar putea avea, de asemenea, efecte pozitive asupra potențialului de creștere.
Slovak[sk]
Na potenciálny rast by mohla mať pozitívny vplyv aj dobre navrhnutá dôchodková reforma.
Slovenian[sl]
Tudi dobro zastavljena pokojninska reforma bi lahko imela pozitiven učinek na potencialno rast.
Swedish[sv]
En väl utformad pensionsreform skulle också kunna ha positiva effekter på den potentiella tillväxten.