Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن صاحب العقار يعلم أين تعمل.
Bulgarian[bg]
Хазяинът й обаче знае къде работи.
Czech[cs]
Ale ten domácí ví, kde pracuje.
Danish[da]
Men husejeren ved hvor hun arbejder.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης ξέρει πού δουλεύει.
English[en]
But the landlord knows where she works:
Spanish[es]
Pero el nuevo propietario sabe dónde trabaja:
Persian[fa]
ولي صاحبخونه ميدونه محل کارش کجاست
French[fr]
Mais le propriétaire sait où elle travaille:
Croatian[hr]
Ali vlasnik stana zna gdje radi:
Hungarian[hu]
De a főbérlő tudja, hol dolgozik.
Indonesian[id]
Tapi pemilik tanah tahu dimana dia bekerja,
Italian[it]
Ma il padrone di casa sa dove lavorava.
Macedonian[mk]
Но сопственикот знае каде таа работи:
Norwegian[nb]
Men huseieren vet hvor hun jobber.
Dutch[nl]
Maar de huisbaas weet waar ze werkt.
Polish[pl]
Ale właściciel wie, gdzie pracuje.
Portuguese[pt]
Mas o senhorio sabe onde ela trabalha.
Romanian[ro]
Dar gazda știe unde lucrează:
Russian[ru]
Но домовладелец знает, где она работает:
Slovenian[sl]
Ni pustila novega naslova, vendar lastnik stanovanja ve, kje dela.
Swedish[sv]
Men hyresvärden vet var hon arbetar,
Turkish[tr]
Ama ev sahibi çalıştığı yeri biliyor.