Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Präsident Miole sagte freudig zu, obwohl das für die Mitglieder eine zweistündige Fahrt auf schlechten Bergstraßen bedeutete.
English[en]
President Miole responded that they would be happy to come, even though it meant a drive of more than two hours on mountain roads.
Spanish[es]
El presidente Miole dijo que con mucho gusto irían, aunque ello supusiera manejar durante más de dos horas por carreteras montañosas.
French[fr]
Le président Miole a répondu qu’ils seraient heureux de venir, malgré les deux heures de routes de montagne.
Italian[it]
Presidente Miole rispose che sarebbero stati felici di partecipare anche se ciò significava dover guidare più di due ore su strade di montagna.
Portuguese[pt]
O Presidente Miole respondeu que seria um prazer participar, ainda que isso significasse uma viagem de carro de mais de duas horas por estradas montanhosas.
Russian[ru]
Президент Миоле ответил, что они с радостью приедут, хотя для этого нужно ехать два часа на машине по горным дорогам.