Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد من رفاقنا قُتل قبل أن تأتي إلى هنا
Bulgarian[bg]
Една от нашите беше убита точно преди да дойдете.
Czech[cs]
Jeden z nás byl zabit dřív, než jste sem přišli.
German[de]
Einer von uns wurde getötet, bevor ihr kamt.
Greek[el]
Ένας από εμάς δολοφονήθηκε πρίν έρθετε εσείς εδώ.
English[en]
One of ours was killed before you got here.
Finnish[fi]
Yksi meistä tapettiin ennen tuloanne.
Hebrew[he]
אחד משלנו נהרג לפני שהגעתם לפה.
Croatian[hr]
Jedan od nas je ubijen prije nego ste došli ovdje.
Hungarian[hu]
Az egyik a miénk megölték mielőtt ideért.
Italian[it]
Uno dei nostri e'stato ucciso prima del vostro arrivo.
Norwegian[nb]
En av våre ble drept før dere kom.
Dutch[nl]
Eén van ons werd vermoord voor jullie hier aankwamen.
Polish[pl]
Jeden z naszych zginął, zanim się tu pojawiłeś.
Portuguese[pt]
Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
Romanian[ro]
Unul de-al nostru a fost ucis înainte de ajunge tu aici.
Russian[ru]
До вашего прибытия убили одну из наших.
Swedish[sv]
En av våra dödades innan ni kom hit.
Turkish[tr]
Siz buraya gelmeden önce bizden birisi öldürüldü.